Empleo: ¿Porque escoger a CAPS?

Special Note:
The application is purposely advertised in English as it is imperative that all applicants are competent in English written and oral skills.

Nota Especial:
La aplicación es anunciada deliberadamente en inglés devido a que es imprescindible que todos solicitantes sean competentes en inglés escrito y oral.



CAPS le provee una oportunidad muy gratificante para ayudar a la gente para que cambien su vida. El estar involucrado en la etapa temprana de la vida de un niño hace la diferencia para toda la vida. Ofrecemos un ambiente de trabajo agradable y gratificante. Si usted quiere unirse a un gran equipo que de verdad hace la diferencia en la vida de familias en el Condado de Elkhart, por favor envíenos su curriculum a:

hr@capselkhart.org

Fax (574) 295-7642

HR Director
P.O. Box 773
Elkhart, IN 46515


CAPS is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer

Job Opportunities

Puesto: Parent Aide – Bilingüe (25-40 horas a la semana)

Descripción de esta vacante

Establecer una relación con padres que son asignados a este programa para ayudarlos en sus necesidades para lograr su independencia y promover sus habilidades como padres. Otra responsabilidad es la de ayudar a optimizar el ambiente físico y mental del hogar para el bienestar de los niños que están en riesgo de ser victimas de abuso o negligencia en el núcleo familiar.

Descripción de responsabilidades:

El Parent Aide establecerá una relación de confianza con familias en riesgo, esto será posible, iniciando y manteniendo contacto con los clientes. El Parent Aide trabajara en conjunto con el supervisor para establecer un plan con metas específicas así como también objetivos y actividades y la documentación oportuna de las observaciones y actividades.

El Parent Aide proveerá asistencia a los padres para que ellos acudan a las citas con el doctor o servicios/ agencias sociales, etc. Actuara como enlace entre las familias y otras agencias de la comunidad, también tendrá que familiarizarse con los recursos que existen en la comunidad y que son apropiados para las necesidades del cliente y para las dinámicas de prevención del abuso infantil y la negligencia.

Requisitos:

Los candidatos deben tener titulo universitario de 4 años, o un equivalente. Debe ser mayor de 21 años de edad. Debe tener acceso a un auto y a teléfono. Esta vacante es para dar servicio a clientes de habla hispana y por esta razón los candidatos deben ser bilingües en Ingles y Español.


Puesto: Facilitador de Visitas Supervisadas

(medio tiempo 1-3 tardes por semana)

Propósito de este Puesto:

El programa de visitas supervisadas provee una oportunidad para niños y padres para establecer, desarrollar o mantener una relación en un ambiente seguro y neutral. La función principal del facilitador es observar y documentar la interacción entre el padre y el niño. De cualquier manera, el facilitador podría también proveer asistencia para el mejor desarrollo del la interacción padre-hijo para afirmar la seguridad del niño, así como también el éxito de la visita.

Responsabilidades:

  1. Familiarizarse con la información de donde refieren al cliente.
  2. Monitorear la visita poniendo en practica todas las reglas del programa de visitas supervisadas, así como adecuarlas al nivel indicado en los documentos de referencia.
  3. Observar y documentar la interacción, comportamientos y condición física de todas las personas que vinieron a la visita.
  4. Proveer asistencia e instruir en las habilidades de crianza cuando se requiera.
  5. Asistir a las juntas de supervisores y otras juntas se que requieran.

Requisitos:

Los candidatos deben tener un titulo universitario. De preferencia en servicios sociales o humanos, Psicología, Desarrollo del niño o alguna área relacionada o alguna carrera equivalente.